Velvl Chernin וועלוול טשערנין Велвл Чернин

יום ראשון, דצמבר 02, 2007

PER ASPERA AD ASTRA






רוסלאַנד.

גרויסע אומגעמיטלעכע שטעט,

מאכלים טאָג־טעגלעכע, וואָס זיינען צו פעט,

און שיכורע אָוונטן גרויע.

זיס און דאָקוטשליווע ביז צו דער גאַל,

ברכות געפעלשטע, מיט קללות אַ שלל.

נראה און פאָרט אינו־רואה.


רוסלאַנד.

זשוואַווע, צוגעוואוינטע שוין קנעכט,

דיבורים געלאַסענע פון ערע און רעכט

און שטילע באַגייסטערטע ריזן.

ביכער אויף עקספּאָרט און חרם אויף זיי,

מאָדלעניש פרעמדע אין יעדן מוזיי

און בייזע בליקן ווי שפּיזן.


רוסלאַנד,

ביסט מיין היימיש־טורמישע גרוב,

אַ מין דאָמאָווינע, וואָס וויל ווערן אַ שטוב

און קאָן ניט, פאַרשטייט זיך דאָך, ווערן.

די ריזיקע ברייטקייט, די ריזיקע שרעק,

דער לענגלעכער, טעמפּיקער וועג אָן אַ וועג

צו בלוטיקע גויאישע שטערן.

כפר-אלדד תשס''ח